übersteigern

übersteigern
(untr., hat)
I v/t (in die Höhe treiben) force up; (zu weit treiben) carry (oder push) too far, exaggerate
II v/refl: sich im Zorn übersteigern get carried away in one’s rage
* * *
über|stei|gern [yːbɐ'ʃtaigɐn] ptp übersteigert insep
1. vt
Preise, Tempo to force up; Forderungen to push too far
2. vr
to get carried away
* * *
über·stei·gern *
[y:bɐˈʃtaigɐn]
vt
seine Forderungen \übersteigern to go too far with one's demands, to push one's demands too far
die Preise \übersteigern to force up prices
* * *
übersteigern (untrennb, hat)
A. v/t (in die Höhe treiben) force up; (zu weit treiben) carry (oder push) too far, exaggerate
B. v/r:
sich im Zorn übersteigern get carried away in one’s rage

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Übersteigern — Übersteígern, verb. regul. act. übersteigert, zu übersteigern, zu sehr steigern, den Preis einer Waare unbillig hoch treiben. Die Lebensmittel übersteigern. Daher die Übersteigerung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • übersteigern — übersteigern→übertreiben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • übersteigern — übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); exorbitieren; mehr tun, als richtig ist; …   Universal-Lexikon

  • übersteigern — über|stei|gern (überhöhen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • übereifern — übersteigern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); exorbitieren; mehr tun, als richtig… …   Universal-Lexikon

  • mit Kanonen auf Spatzen schießen — übersteigern; übereifern; das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); exorbitieren; mehr tun, als richtig ist; überziehen; übertreiben …   Universal-Lexikon

  • das Kind mit dem Bade ausschütten — übersteigern; übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); exorbitieren; mehr tun, als richtig ist; überziehen; übertreiben * * * …   Universal-Lexikon

  • zu weit gehen — übersteigern; übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); exorbitieren; mehr tun, als richtig ist; überziehen;… …   Universal-Lexikon

  • über das Ziel hinausschießen — übersteigern; übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); exorbitieren; mehr tun, als richtig ist; …   Universal-Lexikon

  • exorbitieren — übersteigern; übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); mehr tun, als richtig ist; …   Universal-Lexikon

  • mehr tun, als richtig ist — übersteigern; übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”